Journée mondiale de la traduction 2023
Formation
>
Professionnalisation
Mise à jour le
21/09/2023 (11:36)
La Journée Mondiale de la Traduction est célébrée dans le monde entier (Internation Translation Day) depuis 1991, le 29 septembre, jour de la Saint Jérôme, traducteur de la Bible considéré comme le saint patron des traducteurs et bibliothécaires. Cette journée est reconnue officiellement par l'ONU depuis 2017. À Lille, elle est célébrée chaque année depuis plus de 10 ans maintenant.
Au programme : table ronde, conférences et ateliers.
Matinée avec les professionnels membre de la Société française des traducturs (SFT)
- 9h30 - 12h : Table ronde organisée par la Société française des traducteurs
Amphithéâtre B7
Carte blanche à deux traductrices
- 13h - 15h : conférences animées par :
Laurence Brottier, traductrice spécialisée en marketing pour les sociétés de production audiovisuelle
Laëtitia Devaux, traductrice littéraire : Zadie Smith, Sally Rooney, Sebastian Barry, J.K. Rowling
Amphithéâtre B7
2 ateliers "masterclass"
- 15h-17h : ateliers de traduction réservés aux étudiant·e·s de la mention Master Traduction et interprétation Mélextra-TSM
avec Laurence Brottier et Laëtitia Devaux