Label d'excellence EMT : 2 masters en traduction de l’université distingués

Formation Offre de formation

Les masters Métiers du lexique et de la traduction (MéLexTra) et Traduction spécialisée multilingue (TSM) de l'Université de Lille sont à nouveau distingués par la Commission européenne avec le prestigieux label Master européen en traduction (EMT), soulignant l'excellence des formations en traduction à l'échelle européenne pour les cinq prochaines années.

paru le 03/09/2024 - Mise à jour le 09/09/2024 (10:48)

Le master MéLexTra est une formation professionnalisante en traduction anglais-français, qui fait partie de la mention "Traduction, interprétation" de l'Université de Lille. MéLexTra forme des traducteurs et traductrices du couple de langues anglais/français, qui traduiront donc vers le français, sauf pour les étudiant.e.s anglophones admis.e.s, qui traduiront, en tant que professionnel.le.s, vers l’anglais. Ceci suppose une excellente maîtrise des deux langues de travail comme des cultures associées.
En savoir plus sur le master MéLexTra

Le master en traduction spécialisée multilingue, troisième parcours de la mention "Traduction, interprétation" de l'Université de Lille, créé en 2004, répond aux besoins du marché de la traduction en constante évolution en offrant une formation polyvalente, incluant des cours sur les outils de traduction, la gestion de projets, la traduction automatique, ainsi que la révision et la post-édition.
En savoir plus sur le master TSM

Le master européen en traduction (EMT) est un label de qualité pour des programmes universitaires de master en traduction. Il a pour objectif d'améliorer la qualité de la formation des traducteurs, afin de faciliter leur intégration sur le marché du travail des jeunes professionnels du secteur des langues.

Les deux masters du parcours de l'Université de Lille font partie de 89 masters de traduction professionnalisants européens séléectionnés de 2024 à 2029. Retrouvez la liste complète des membres sur le site du label EMT.